Що окремо означали терміни лін, луо, чжоу та дуань у стародавні часи?
-
Коли ми говоримо про витончений китайський шовк, напевно колись виникла фраза «лін, луо, чоу, дуань», чи не так?
Так, саме так, ці чотири терміни настільки часто поєднуються, що багатьом здається, що це просто розкішні альтернативи слову шовк. Фактично, вони вказують на чотири різні типи шовкового текстилю, кожен з яких характеризується різним візерунком переплетення та способом переплетення ниток.
-
Нитки та переплетення: з чого починається вся магія
-
Згідно з традиційною китайською текстильною теорією, шовкова тканина виготовляється на ткацькому верстаті з нитками основи (вертикальні) і нитками піткання (горизонтальні). Візерунок, у якому ці нитки перетинаються одна з одною, називається структурою переплетення. Різноманітні структури переплетення визначають текстуру тканини, її відчуття та навіть те, для якого одягу вона використовуватиметься.
Так само, як у живописі, де ми маємо три основні кольори: червоний, жовтий і синій, шовкові тканини також мають три основних переплетення: полотняне переплетення, саржеве переплетення та атласне переплетення. Розуміння цих основ займе у вас лише трохи часу, щоб розгадати таємниці лін, луо, чоу та дуань.
Ling: стримана розкіш, м’яка, як вода
Ви можете описати лінг як тканину, яка блищить, як озеро на сонці, і має легкі, майже непомітні візерунки, які виникають і зникають.
Технічно визначальною характеристикою ling є його саржеве переплетення, яке створює послідовні діагональні лінії на тканині. Стародавні люди помітили, що текстура нагадує невеликі хвилі на замерзлій воді, тому вони вирішили назвати її «лінь», посилаючись на красу кристалів льоду. Лін дуже гладкий і легкий, і більшість видів виткали перед фарбуванням, що призвело до вишуканого та стриманого блиску.
Історично лін використовувався для офіційних мантій високопоставлених чиновників династії Тан- і був улюбленцем учених і літераторів. Навіть сьогодні, якщо ви зайдете в магазин китайської каліграфії та живопису, матеріал, який використовується для кріплення сувоїв, майже напевно лінг.
Luo: дихаючий "природний змінний струм"
Luo побудовано на захоплюючому принципі-в ньому взагалі не використовується звичайне просте переплетення-і-знизу. Натомість тут використовується плетіння леново (або перехресне-основне переплетення): під час ткацтва деякі тонкі нитки основи скручуються одна навколо одної, як плетіння, а потім фіксуються на місці нитками піткання. Це створює рівномірні, стійкі та чітко помітні крихітні отвори на поверхні тканини-ефект сітки.
Це як надати тканині вбудовану-систему мікро-вентиляції. Luo надзвичайно добре дихає, відчуває прохолоду та комфорт на шкірі, і практично працює як персональний охолоджуючий пристрій. Не дивно, що в стародавніх це був «природний літній кондиціонер». Луо з Ханчжоу особливо відомий, і майстерність «Ханчжоу Луо» офіційно внесена до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО. Коли друзі,-налаштовані на якість, запитують мене, який шовк носити влітку, я завжди рекомендую китайський-жакет або сукню з луо. Відчуття прохолоди щиро здивує ваше тіло.
Chou: надійне ядро, просте, але вишукане
Чоу — це основний шовк, і він є найпринциповішим-він виготовляється за допомогою гладкого переплетення, де кожна нитка піткання проходить над однією ниткою основи та під наступною рівномірним, чергуючим малюнком. Структура щільна і ідеально правильна.
Оскільки полотняне переплетення має найбільшу кількість точок переплетення та найчастіший контакт між основою та пітканням, чоу є щільним, міцним і вражаюче стійким до зношування. Але не думайте ні на мить, що це означає, що він не може бути розкішним. Чоу з чистого шовку високого-класу може мати вишукано гладку, рівну поверхню та еластичну, глянсову руку. Саме через те, що його найбільша риса — це простота й-всеохоплюючість, у сучасній стандартизованій системі класифікації шовку в Китаї «чоу» — це не просто конкретна назва тканини-це також універсальний-термін для багатьох шовкових тканин, які не мають жодних інших відмінних ознак. Саме тому люди так часто інстинктивно використовують слово «шовк» для позначення всіх шовкових тканин. Але з професійної точки зору, чоу надзвичайно невибагливий і все ж ідеально втілює ідею, що навіть найпростіші речі можна культивувати у щось вишукане. Якщо ви не знайомі з шовком і хочете мати пружну, ледь помітно блискучу сорочку чи сукню для офісу, вибирайте -однотонну чоу з чистого шовку високого класу. Він з легкістю впорається як з офіційними, так і звичайними умовами.
Дуань: Гламурна королева
І останнє, але не менш важливе, це сліпучий дуань, або атлас. Дуань характеризується використанням атласного плетіння з довгими поплавками.
Як застосовується термін «довго плаваюче»? Полотняне переплетення має переплетені основу та , що забезпечує щільний, але функціональний матеріал. Атласне переплетення має порівняно довші послідовні нитки основи або качка по всій поверхні тканини, які допомагають створити яскраве відображення світла або інші візерунки від ниткової поверхні тканини. Пишність блиску Дуань з його характеристиками робить цей шовк ідеальним для елегантних вечірніх суконь, вишуканої нижньої білизни та розкішних домашніх меблів протягом всієї історії. Якщо ви хочете створити елегантність і красу у своєму одязі та/або предметах домашнього вжитку, які потребують догляду, ви побачите, що традиційна шовкова сукня чи блуза Duan кольору шампанського нададуть вам красивого, сяючого вигляду кожного разу, коли ви їх надягнете.
